Deutsch:
Im Islam spielt die Barmherzigkeit eine zentrale Rolle und wird als eine der wichtigsten Tugenden betrachtet. Der Prophet Muhammad, Frieden sei mit ihm, wurde als "Barmherzigkeit für die Welten" beschrieben, um die Bedeutung dieses Konzepts zu betonen. Barmherzigkeit erstreckt sich im Islam nicht nur auf die Beziehung zwischen den Menschen, sondern auch auf die Beziehung zwischen dem Einzelnen und Allah.
Die Grundlage der Barmherzigkeit im Islam ist der Glaube an einen einzigen, barmherzigen Gott. Diese Überzeugung ermutigt die Muslime, barmherzig zu sein und Gutes zu tun, um Gottes Wohlwollen zu erlangen. Barmherzigkeit wird auch als Mittel zur Schaffung von Harmonie in der Gesellschaft betrachtet. Durch barmherziges Handeln können Konflikte gelöst, Misstrauen abgebaut und eine Atmosphäre des Friedens geschaffen werden.
Türkisch:
İslam'da merhamet, önemli bir kavram olup en önemli erdemlerden biri olarak kabul edilir. Hz. Muhammed (s.a.v), "alemlere rahmet" olarak nitelendirilmiş ve bu kavramın önemini vurgulamıştır. Merhamet, İslam'da sadece insanlar arasındaki ilişkilere değil, aynı zamanda bireyin Allah ile olan ilişkisine de uzanır.
İslam'daki merhametin temeli, tek bir, merhametli Allah'a inanmaktır. Bu inanç, Müslümanları merhametli olmaya ve iyilik yapmaya teşvik eder, böylece Allah'ın hoşnutluğunu kazanabilirler. Merhamet, aynı zamanda toplumda uyum yaratmanın bir aracı olarak da görülür. Merhametli davranarak çatışmalar çözülebilir, güvensizlik azaltılabilir ve barış atmosferi oluşturulabilir.
Arabisch:
في الإسلام، يلعب الرحمة دورًا مركزيًا ويُعتبر واحدًا من أهم الفضائل. وقد وُصِف النبي محمد، صلى الله عليه وسلم، بأنه "رحمة للعالمين" لتأكيد أهمية هذا المفهوم. الرحمة في الإسلام لا تقتصر فقط على العلاقات بين البشر، بل تمتد أيضًا إلى العلاقة بين الفرد والله.
تكمن أساس الرحمة في الإسلام في الإيمان بإله واحد رحيم. تشجع هذه الإيمانات المسلمين على أن يكونوا رحماءً ويعملوا لتحقيق الخير لكسب رضا الله. كما يُعتبر الرحمة وسيلة لخلق التناغم في المجتمع. يمكن من خلال التصرف برحمة حل النزاعات وتقليل الشك وخلق جو من السلام.